From version < 3.1 >
edited by Alex Moruz
on 2024/07/06 00:24
To version < 4.1
edited by Alex Moruz
on 2024/07/06 00:25
<
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -5,7 +5,7 @@
5 5  
6 6  **Datare**: Bogdan (1891: 195) îl datează, fără argumente solide, la 1670, în timp ce Creţu (1900: 50) îl consideră de la 1693, conform unei însemnări de la final, iar Mihăilă (1972: 315) consideră această însemnare ulterioară scrierii lexiconului, pentru care propune ca termen //ab quo// data publicării lexiconului lui Berînda, 1627, şi ca termen //ad quem// anul notat la final, 1693. Pelin (2017: 225) identifică unul dintre cele trei filigrane după Дианова/ Костюхина 1988, numerele 1065-1068 („blazon cu crin” - anul 1664).
7 7  
8 -[[image:filigranPet.jpg?rev=1.1||height="332" width="359"]]
8 +[[image:filigranPet.jpg||height="332" width="359"]]
9 9  
10 10  
11 11  **Descrierea manuscrisului**: Lexiconul este de format in 4^^o^^ (19,3x14,5 cm), cu scriere cursivă, pe două coloane, cca 27 de rânduri. Filele au numerotarea originală, cu cifre chirilice notate în colțul din dreapta sus al paginii recto până la numărul 6, după care la mijloc, de la 7 încolo, cu erori de numerotare: fila 4 nu este numerotată și lipsesc numerele 5, 22, 42. Unele file sunt numerotate cu cifre arabe cu creionul, în josul paginii recto. Cu excepția slovelor care au un inventar de intrări mic, fiecare slovă începe pe o coloană nouă. „Legătură luxoasă în lemn și piele cu incrustații aurite, având de ambele părți medalioane din buchete de flori lucrate în email color.” (Pelin 2017: 225).