авдѣй  или  аѵдий, кл:

Last modified by Alex Moruz on 2022/12/02 10:26
Source Volume Head Word Page Column Number Gloss Observations
Lex.Ber. 

кⷧ҇:  Авдѣй  и҆лѝ  Аѵді́й

 		 s  332 4 

Sau Аѵді́й. Robul Domnului sau martorul Domnului, administratorul casei regelui Ahab (și cel care a ascuns și a hrănit cu pâine și apă o sută de proroci) 3Regi 18:3. Și Аві́а 2Par. 34:12, de asemenea prorocul Авді́й cap. 1. Noem. 19. [Din Подлѣ́нник: cărunt, cu barbă nu prea mare, rotundă, părul vâlvoi, haina de culoarea ocrului, verzuie la poale, ținând în mână un sul].

 
Lex.Pet. 

Ав꙽дѣй  
Ади́й*  

 		1r
 1r 		II
 II 		18
 19 

robul lui Dumnezeu
cărunteațe

 

*Probabil eroare de copiere.

Lex.Staicu      
Lex.Mosc. 

аⷡдѣ́й

 		2r  8 

robul lui Dumnezău

 
Lex.Mard.      
Lex.3473      
Lex.1348 

авдѣ́й
авдїй

 		1r
 1r 		II
 II 		3
 4 

  • cărunt[eațe]*
 

*Definiția este indescifrabilă din cauza filei deteriorate.
*Definiția este parțial indescifrabilă și a fost reconstituită prin comparație cu lexicoanele paralele.

Tags:
Created by Alex Moruz on 2022/12/02 10:26