авель
Last modified by Alex Moruz on 2022/12/02 00:55
| Source Volume | Head Word | Page | Column | Number | Gloss | Observations |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lex.Ber. | Авель | s | 333 | 1 | Cu he la început: vanitate, aroganță sau respirație. Din sir.: pară, ardere [de tămâie], fum, futilitate [răspântie] sau inutilitate. Fiul lui Adam. Gen. 4:2. Еве́ль sau Авела: plâns. Nume de oraș, 2Regi 20:15, același cu Авель, vezi mai sus. Doar He este dat spre distrugere. | |
| Lex.Pet. | Аве́лѡ | 1r | II | 21 | plîngere | |
| Lex.Staicu | ||||||
| Lex.Mosc. | аве́лѡ | 2r | 11 | plîngere | ||
| Lex.Mard. | ||||||
| Lex.3473 | ||||||
| Lex.1348 | аве́ло | 1r | II | 6 | plînge[re]* | *Definiția este parțial indescifrabilă și a fost reconstituită prin comparație cu lexicoanele paralele. |